|
Azerbaiján: El famoso cementerio medieval desaparece.
Se ha convertido en uno de las ediciones más amargamente posible de
dilucidar en el Cáucaso - pero hasta el momento nadie ha podido aclarar el
misterio que rodea el famoso cementerio cristiano medieval de Jugha en
Azerbaiján. El cementerio fue considerado por los ármenos como el depósito más
grande y más precioso de lápidas medievales marcadas con cruces - los ármenos
las llamaron “khachkars” - de las cuáles más de 2,000 seguían allí a finales de
los años ochenta. Cada piedra sepulcral elaboradamente tallada era una obra
maestra de tallado. Los ármenos han dicho que ha sido el cementerio ha sido
arrasado, comparando su destrucción a la demolición de dos figuras gigantes de
Buda por los Talibanes en Afganistán. Azerbaiján ha golpeado por detrás acusando
Armenia de aterrorizar, y de destruir los monumentos Azerbaijani en su propio
territorio. Ahora un contribuidor de IWPR se ha convertido en el primer
periodista en visitar el sitio del cementerio en la frontera de Azerbaiján con
Irán - y ha confirmado que el cementerio ha desaparecido totalmente.
El Parlamento Europeo, la UNESCO y la Cámara Británica de los Lords han tomado
un interés en el destino del cementerio de Jugha. Una delegación del Parlamento
Europeo está visitando actualmente el Cáucaso del sur. Pero no se ha permitido
hasta ahora a ninguno visitar el sitio en sí. Si los observadores
internacionales pueden confirmar que el
cementerio ha sido arrasado, es seguro que
chispeará una nueva fila de alto voltaje entre los dos países, que se han
comprometido a una amarga guerra de alegatos y contra-alegatos desde luchar
terminado en el conflicto de Nagorny Karabkah en 1994. La contribuidor IWPR fue
acompañada por dos oficiales Azerbaijani del servicio de seguridad y fue
restringida en sus movimientos. Él no era capaz de ir justo abajo al río Araxes,
el antiguo sitio del cementerio, ya que yace en una zona protegida de la
frontera. Sin embargo, él podía ver claramente que no había cementerio allí,
tierra simplemente pelada. Ni había, como algunos ármenos han denunciado, un
terreno de entrenamiento militar. Éste es una de las partes más inaccesibles de
Europa, establecidas en el exclave Azerbaijani de Nakhichevan, que está rodeado
por Armenia e Irán y - debido al conflicto Armenio-Azerbaijani sin resolver - es
solamente accesible del resto de Azerbaiján por el aire. Viejo Julfa, o Jugha
como es conocido por los ármenos, se sitúa en el banco norteño del río Araxes
que divide Nakhichevan de Irán. Según los ármenos y otros historiadores, Julfa
era una ciudad Armenia que prosperaba en las edades medias. Pero en 1604, Shah
Abbas de Persia restableció forzosamente a los habitantes en Isfahán, donde a
estos días todavía hay una cuarta parte de ármenos conocida como Julfa nuevo.
La ciudad arruinada y su cementerio permanecían, y eran visitados por un número
de viajeros con los años. Sir William Ouseley Orientador Británico llegó en
julio de 1812 y encontró “una ciudad ahora en perfecto decaimiento”, y restos de
lo que había sido uno de los puentes de piedra más famosos del mundo. Él
escribió “examiné los principales restos de Julfa, donde 45 familias Armenias
aparentemente de la clase más baja, constituían la población completa”. “Pero de
sus habitantes anteriores, la multiplicidad fue mostrada suficientemente por el
amplio y apretado cementerio, situada en un banco que se inclinaba hacia el río,
y cubierto con filas numerosas de piedras sepulcrales verticales, que cuando son
vistas a corta distancia, asemejada una concurrencia de gente o algo así como
los regimientos de las tropas elaboradas en orden cercana.” Hoy en día, hay una
aldea de unos 500 habitantes conocidos como Gulistan cerca donde descansaba el
cementerio. El clima es áspero y seco y las casas se construyen sobre todo de
zarzo y revestimiento y piedras del río.
Colaborado por: Miguel Angel H.,
para
arquitectura y construccion en
Arqhys.com.
|
